Notification settings live under My Account → Notifications rather than the team-wide Settings page, since each person controls their own preferences.
For the full breakdown of in-app, email, and calendar sync notifications, see Notification Preferences.